Luku 21 · 21.5
Eri tarkastajien kopioiden yhdistäminen yhdeksi asiakirjaksi
Parasta on, että kaikki työskentelevät samassa jaetussa asiakirjassa (katso Yhtä aikaa saman tiedoston parissa työskentely). Käytännössä asiakirja kiertää kuitenkin usein sähköpostitse: kirjanpitäjä, yhtiökumppani ja neuvonantaja lähettävät kukin oman muokatun kopionsa takaisin. Yhdistä-toiminnolla tuot kaikki kopiot yksi kerrallaan alkuperäiseen asiakirjaan seurattuina muutoksina, joissa näkyy tarkastajan nimi. Sen jälkeen käyt kaiken läpi yhdessä paikassa.
Esimerkki: Bakkerij De Korenaar lähetti vuoden 2027 toimintasuunnitelman Lisalle ja Tomille. Lisa käytti Tarkasta-toimintoa, Tom kirjoitti suoraan omaan kopioonsa.
Valmistelut
- Tallenna palautetut kopiot WebOké Nextcloudiin, mieluiten samaan kansioon kuin alkuperäinen. Anna niille tunnistettava nimi, esimerkiksi Beleidsplan reactie Lisa.docx.
- Säilytä alkuperäinen myös erikseen (kopioi se Nextcloudissa), jotta voit aina palata siihen. Myös versiohistoria toimii (katso Versiohistoria: vanhemman version palauttaminen).
Ensimmäisen kopion yhdistäminen
- Avaa alkuperäinen asiakirja.
- Siirry Yhteistoiminta-välilehdelle, napsauta Yhdistä-kohdan nuolta (1) ja valitse Asiakirja tallennusvälineestä (2).

- Ikkuna Valitse yhdistettävä tiedosto avautuu. Siirry oikeaan kansioon, napsauta ensimmäisen tarkastajan kopiota ja napsauta sinistä Valitse-painiketta.

- Euro-Office vertaa kopiota asiakirjaasi ja lisää kaikki erot siihen seurattuina muutoksina.

Kenen nimi muutoksissa näkyy?
- Jos tarkastaja käytti Tarkasta-toimintoa, Euro-Office ottaa muutokset mukaan tarkastajan nimellä, päivämäärällä ja kellonajalla.
- Jos tarkastaja kirjoitti ilman muutosten seurantaa, Euro-Office tekee jokaisesta erosta muutoksen, jossa on kopioon merkityn tekijän nimi. Esimerkissämme Tomin muutoksissa näkyy Tom Visser, koska hänen nimensä oli tiedostossa tekijänä.
Seuraavat kopiot
Toista vaiheet toisen ja kolmannen tarkastajan kopiolle. Yhdistäminen tehdään aina yksi kopio kerrallaan. Jokaisen kierroksen jälkeen uudet muutokset lisätään asiakirjaan, ja jokaisella tarkastajalla on oma värinsä.

Vinkki selkeyteen: käy ensimmäisen tarkastajan muutokset läpi jo ennen kuin yhdistät toisen kopion. Silloin etenet henkilö kerrallaan, eivätkä muutokset mene sekaisin. Muutosten läpikäynnistä kerrotaan artikkelissa Usean tarkastajan muutosten läpikäynti henkilö kerrallaan.
Yhdistä vai vertaa?
| Yhdistä | Vertaa (katso Asiakirjojen vertailu) | |
|---|---|---|
| Käyttötarkoitus | Tarkastajien kopioiden tuominen omaan asiakirjaan | Kahden version erojen näkeminen |
| Nimi eroissa | Kopion tekijä | Un-named, jos tekijää ei ole |
Sudenkuopat
- Vain tekstiasiakirjat. Yhdistäminen ja vertailu ovat käytettävissä vain tekstinkäsittelyssä, eivät laskentataulukoissa, esityksissä tai pdf-tiedostoissa.
- Työskentele vain alkuperäisessä. Kuten vertailussa, yhdistä vain, kun olet asiakirjassa yksin. Jos kollega työskentelee siinä samaan aikaan, pyydä häntä sulkemaan se hetkeksi.
- Vanha kopio: jos joku palauttaa kopion vanhemmasta versiosta, kaikki sen jälkeen lisätty näyttää "poistetulta". Hylkää nämä poistot.
- Ennaltaehkäisy on helpompaa: jaa ensi kerralla yksi tiedosto WebOké Nextcloudissa ja anna kaikkien työskennellä siinä Tarkasta-toiminnolla (katso Muutosten tarkastaminen ja hyväksyminen). Ulkopuolisille tarkastajille annat linkin muokkausoikeuksin (katso Jakaminen organisaatiosi ulkopuolisen henkilön kanssa).
