Luku 21 · 21.11
Odt ja ods vai docx ja xlsx: missä muodossa yhteistyö sujuu parhaiten?
Jos siirryt LibreOfficesta tai vanhasta Nextcloud Officesta, sinulla on todennäköisesti arkisto täynnä odt- ja ods-tiedostoja. Kollegasi ja asiakkaasi käyttävät usein Wordia ja Exceliä, eli docx- ja xlsx-tiedostoja. Euro-Office avaa molemmat. Mutta kumman muodon valitset yhteistyöhön, ja milloin tiedosto kannattaa muuntaa?
Esimerkki: tennisseura on aina tehnyt jäsenluettelon ja uutiskirjeen LibreOfficella (ods ja odt). Hallitus työskentelee nyt yhdessä WebOké Nextcloudissa.
Näin se toimii WebOké Nextcloudissasi
Kun napsautat odt-, ods- tai odp-tiedostoa, Euro-Office avaa sen suoraan muokattavaksi. Tiedoston nimi ja muoto säilyvät: Ledenlijst.ods pysyy nimellä Ledenlijst.ods.

Testasimme tätä demossa jäsenluettelolla (ods) ja uutiskirjeellä (odt): lisäsimme rivin, tallensimme ja avasimme tiedoston uudelleen. Molemmat säilyivät omassa muodossaan, uusi teksti oli tallessa, päivämäärät pysyivät päivämäärinä ja sarakkeiden leveydet pysyivät lähes ennallaan.
Miksi tiedostomuodolla on silti väliä
Euro-Office on rakennettu Microsoft Officen tiedostomuotojen (docx, xlsx, pptx) ympärille. Siksi odt- tai ods-tiedosto muunnetaan avattaessa ja tallennettaessa takaisin. Yksinkertaisissa asiakirjoissa et huomaa tätä lainkaan. Jos tiedostossa on paljon erikoista muotoilua, muunnoksessa voi muuttua jotain, kuten kuvan sijainti, oma tyyli tai erikoinen kaava. Mitä monimutkaisempi tiedosto, sitä suurempi riski.
Minkä muodon valitset?
| Tilanne | Suositus |
|---|---|
| Teet yhteistyötä Wordia tai Exceliä käyttävien kanssa | docx ja xlsx |
| Kaikki työskentelevät WebOké Nextcloudissasi Euro-Officella | docx ja xlsx: Euro-Office käyttää sisäisesti tätä muotoa |
| Yksinkertainen luettelo tai kirje vanhasta arkistosta, jota päivitetään silloin tällöin | Pidä se odt- tai ods-muodossa ja tarkista tulos muokkaamisen jälkeen |
| Sinun on toimitettava odt- tai ods-tiedosto (esimerkiksi viranomaiselle tai arkistoon) | Työskentele docx- tai xlsx-muodossa ja lataa lopuksi odt- tai ods-tiedostona (katso Lataaminen muodossa docx, xlsx, pptx, odt tai pdf) |
| Monimutkainen ods- tai odt-tiedosto LibreOfficesta, jossa on paljon muotoilua tai makroja | Muokkaa sitä LibreOfficella tietokoneellasi ja käytä Euro-Officea lukemiseen |
Tiedoston muuntaminen docx- tai xlsx-muotoon
- Avaa odt- tai ods-tiedosto WebOké Nextcloudissasi.
- Napsauta Tiedosto ja valitse Tallenna kopio nimellä. Valitse DOCX tai XLSX ja kansio Nextcloudissasi.
- Avaa kopio, tarkista muotoilu ja jatka työskentelyä kopiossa. Siirrä vanha tiedosto arkistokansioon, jotta kukaan ei vahingossa muokkaa väärää tiedostoa.
Sudenkuopat
- Kaksi versiota rinnakkain. Muuntamisen jälkeen sinulla on Ledenlijst.ods ja Ledenlijst.xlsx. Sovi muiden kanssa, kumpi on varsinainen tiedosto, ja siirrä toinen arkistoon.
- Muotoilu kadonnut muokkauksen jälkeen? Palauta edellinen versio versiohistoriasta (katso Versiohistoria: vanhemman version palauttaminen) ja muokkaa tiedostoa sen jälkeen LibreOfficella tai muunna se ensin docx- tai xlsx-muotoon.
- Fontit. Jos LibreOfficesta tuotu asiakirja näyttää erilaiselta, syynä on usein fontti, jota Euro-Officessa ei ole. Katso Fontit näyttävät erilaisilta.
- LibreOfficen makrot (Basic) eivät toimi Euro-Officessa. Euro-Office käyttää JavaScript-makroja (katso Excel-tiedosto, jossa on VBA-makroja: mitä nyt? ja Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
